|
Benämning |
Ljud |
Förklaring |
Bakgrund |
|
ardenner |
= kraftigt byggd kvinna |
ardennern som kraftig hästras |
|
|
bajlåda |
= bak, stjärt |
form & funktion |
|
|
balooba |
= person av afrikansk härkomst |
afrikanskt fantasiord? |
|
|
bamselärka |
= glad, upprymd |
..........som en lärka |
|
|
baxa skåp |
= dansa tryckare |
skjuva skåp(= ful kvinna) |
|
|
bli tupp |
= bli påtagligt upprörd och irriterad |
från tupp i Kalle Anka-cartoon på julafton |
|
|
bläff |
= stor |
ljudillustration till något som utvidgar sig |
|
|
bonk |
= bra, övertygande, definitiv |
ljudillustration till näven i bordet |
|
|
Brockelman |
= rivstart med däckskrik |
B-deckare på 70-talet i TV |
|
|
brottarmattor |
= pannkakor |
form, konsistens |
|
|
bränna |
= titta på |
brinnande blick? |
|
|
bränna fotogen |
= (åka med) utrikes reguljärflyg |
flygbränsle |
|
|
clown |
= Ford Scorpio (ibl. Mondeo) |
frontens utseende |
|
|
cocobello |
= dum |
härlett ur "koko" |
|
|
Cornelius Morgontupp |
= dålig bilförare |
C M är en figur på Cornflakes-paket, syftar på att erhålla körkortet i paketet |
|
|
dammsugarpilot |
= sambo av kvinnligt kön |
vanlig uppgift |
|
|
degbit |
= pizza |
ingrediens |
|
|
durkslag |
= "nya" Toyota Corolla M1998 |
grillen åsyftas |
|
|
Egrätt |
= fortkörning på krokig väg |
rallyföraren Tom Trana |
|
|
en sketen |
= en elektrisk stöt |
? |
|
|
farmaka |
= lugn |
ur psykofarmaka |
|
|
fenol |
= kaffe |
ingrediens |
|
|
flappo |
= utvecklingsstörd person |
ljud från okontrollerad handrörelse |
|
|
fnösk |
= trist, tråkig |
fnöske är torrt |
|
|
gröthål |
= mun |
mun = hål för födointag |
|
|
guggig |
= obeslutsam, tveksam |
ljudhärmande (stamning g-g-g-gug-g-) |
|
|
gårdfarihandlare |
= IT-konsult |
beteende |
|
|
kartong |
= kortspel, i synnerhet poker |
spelkortens material |
|
|
kava |
= gå sakta i svår terräng, gå håglöst |
betydelseförskjutning av existerande verb |
|
|
kings |
= utmärkt, ypperlig |
kungen som nr 1 |
|
|
kissemisskrubbare |
= person av arabisk härkomst |
självupplevd episod i Marocko |
|
|
klyva molle |
= bryta upp och gå (hem) |
klyva lufthavets beståndsdelar |
|
|
krago |
= arg, agressiv |
kragbjörn |
|
|
krattfodral |
= handske |
handen liknas vid en kratta |
|
|
kväsa en brist |
= gäspa |
syrebrist som upphov till gäspning |
|
|
lampan |
= solen |
ljuskälla |
|
|
Lille Skutt |
= försiktig, försynt person, "dumsnäll", orolig, rädd |
liten kanin i serietidningen Bamse |
|
|
loafer |
= Audi 80, A4 |
utseende som en toffla |
|
|
luftfuktighetsdunk |
= reggae-musik |
klimat + takt |
|
|
lut |
= kaffe |
ingrediens (se nedan) |
|
|
lägga en Roffe |
= kräkas, allmänt |
ljudhärmande |
|
|
nosk |
= chef |
? |
|
|
pischisch |
= kraftigt alkoholpåverkad |
från "precis knall" |
|
|
plasthatt |
= köpcenter |
form och material |
|
|
PLM-spov |
= burköl |
? |
|
|
plufso |
= överviktig person |
jfr plufsig |
|
|
plugg |
= potatis |
form |
|
|
polett |
= 1- eller 5-krona |
utseende |
|
|
proffy |
= lugn, städad |
ur profylax |
|
|
proppbytare |
= sambo av manligt kön |
vanlig uppgift |
|
|
pyts |
= TV-apparat |
från färgpyts |
|
|
raklödder |
= vispad grädde |
form, konsistens |
|
|
rassla |
= fotografera |
slutarljudet |
|
|
redline |
= bortgjord, i besvärlig situation |
redline offside i ishockey |
|
|
rya |
= trött, utmattad |
ryamatta, "på mattan" |
|
|
sagge |
= smuts(-fläck) |
möjl. ljudhärmade |
|
|
sitta i majonäsen |
= ha få och enkla arbetsuppgifter |
majonäs på räkmackan åsyftas |
|
|
skvättaton |
= hårt långskott i mål (end. fotboll) |
ljud- och bildliknelse |
|
|
smäckträck |
= dansbandsmusik |
? |
|
|
snurra |
= personbil |
motorsnurra, rörliga motordelar |
|
|
snäppa |
= burköl |
? |
|
|
spenat |
= natur, grönska, skog |
gröna spenatblad |
|
|
ställa en kvast |
= kräkas från upprätt position |
formen på en spya |
|
|
svärta |
= dagstidning |
trycksvärta |
|
|
ta en Tony |
= duscha |
Tony Curtis i "Snobbar som jobbar" - alltid iförd handduk på hotellrummet |
|
|
terrier |
= envis |
hundrasens egenskap |
|
|
Tirpitz |
= stor exkrement i WC |
stort föremål i vatten |
|
|
tjilleville |
= disco(-dans) |
från en låt med Electric Banana Band |
|
|
toré |
= tur |
ljudlikt, även från "Tur-Ture" |
|
|
tumme |
= långsam |
från "få ur tummen ur röven" |
|
|
tung Toy |
= vacker flicka |
leende flickor i tuggummi-reklam |
|
|
tuta |
= pistol, revolver |
från blytuta |
|
|
vara huva |
= dra sig tillbaka, ligga lågt |
dölja sig under huva |
|
|
vara hydrat |
= äta |
kolhydrater |
|
|
vara krage |
= skärpa sig, rycka upp sig |
"ta sig i kragen" |
|
|
vara körk |
= att på resande fot snåla och leva på knappa medel |
kyrkråtta |
|
|
vigga ett knaster |
= låna en cigarrett |
Stockholmska |
|
|
zauer |
= tur |
tyskt fantasikonstruktion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|